Saturday, 19 December 2015

Gift wrapping

Here is a list with fun and creative ways to wrap your presents.

Craft paper

This year I chose to use red wrapping paper and craft paper. I added texture with twine and cotton ribbon. I glued snowflakes cut with my paper puncher. 
Κόκκινο και καφέ χαρτί, με λεπτομέριες από καφέ και κόκινο κορδόνι. Κάποια πακέτα ειναι στολισμενα με χιονονιφάδες και βαμβακερές κορδέλες. 


Make it look like it just arrived from North Pole. See how here
Σαν να ήρθε από το χωριό του Άη Βασίλη. Δείτε οδηγίες εδώ

Get packing idea and free printable gift tags from Decor Asylum.
Πάρτε ιδέες για το πακετάρισμα και τις δωρεάν καρτούλες από τη Δήμητρα.

Create your own origami boxes. See instructions by Akamatra
Δημιουργίστε τα δικά σας κουτάκια με την Ιαπωνική τεχνική. Δείτε οδηγίες από την Ακαμάτρα.

Color

Add paper snowflakes on your parcel. See more on How about Orange
Βάλτε χάρτινες χιονονυφάδες. Δείτε πως εδώ

Gift a pretty scarf to a pretty girl. See more here
Χρησιμοποιείστε ένα όμορφο μαντήλι σαν περιτύλιγμα. Δειτε οδηγίες εδώ

Use pastel colored papers and decorate with herbs or flowers, like Malloo.
Διαλέξτε παστέλ χρώματα και διακοσμίστε με βότανα και λουλούδια όπως η Malloo.

Draw doodles on white paper and make it more personal.
Ζωγραφίστε πάνω σε λευκό χαρτί για περιτυλιγμα με προσωπικότητα.

Black & White

Print photos with scenery to wrap your presents. 
Εκτυπώστε ασπρόμαυρες φωτογραφίες με τοπία φύσης ή πόλης για να τυλίξετε τα δώρα σας.

Black paper with a black and white picture for the dark souls out there,  by The Journal Shop
Συνδιασμός μαύρου χαρτιού με ασπρόμαυρη φωτογραφία από την Μυρτώ.

Get free printables on Paper Plane Blog and wrap your presents in unique style. 
Εκτυπώστε αυτά τα μοναδικά σχέδια για να τυλίξτε τα δώρα. Βρείτε τα σχεδια δωρεάν εδώ

Get more free printables here.
Κι άλλα μοτίβα για να εκτυπώσετε, είτε σε λευκό ή καφέ χαρτί. Βρείτε τα εδώ


How do you like wrapping presents? Please share your ideas in the comments bellow.
Πώς τυλίγετε τα δώρα σας; Μοιραστείτε τις ιδεες σας στα σχόλια.

Wednesday, 9 December 2015

Cake topper

This one is not handmade. But it is so cool, we wanted to share it with you.
Το άγαλμα για τη τούρτα μας δεν ήταν χειροποίητο. Αλλά μας αρέσει τόσο πολύ που θέλουμε να το μοιραστούμε μαζί σας.
Copyright www.christosg.org 
Me and Timo met in The Netherlands on Queen's Night while drinking Grolsh, which has green bottle. Our statue had to represent that moment and capture us partying Groningen style for eternity. So we put on our orange gear and posed with excitement. Detail: traditional wooden clogs.

Γνωριστήκαμε στην Ολλανδία κατά τη Βραδιά της Βασίλισας, πίνοντας τη μπύρα Grolsh με το χαρακτηριστικό πράσινο μπουκάλι. Για αυτό αποφασίσαμε ότι το αγαλματάκι θα πρέπει να αντιπροσωπεύει αυτή τη στιγμή. Ετσι, φορέσαμε τα πορτοκαλιά μας και ποζάραμε όλο τσαχπινιά. Λεπτομέρεια: τα παραδοσιακά ξύλινα τσόκαρα.

We stood in the centre of that camera mounted skeleton and in a second pictures from all angles were taken simultaneously. Later on Yiannis edited the 3D model and added the beer bottle.

Σταθήκαμε στο βάθρο, στο κέντρο της όλης κατασκευής με τις φωτογραφικές κάμερες και μέσα σε δευτερόλεπτα μας σάρωσαν από όλες τις πλευρές. Στην επεξεργασία, ο Γιάννης προσθεσε το μπουκάλι της μπύρας.

 The statue can stand on its own...and seriously it balances better than me when we stroke the pose!
Now we have the statue in our home as a fun and personal decoration.

Το αγαλματάκι στέκεται μόνο του και ισορροπεί καλύτερα από εμένα κατά τη διάρκεια της σάρωσης. Είναι ένα πολύ προσωπικό και όμορφο στοιχείο στη διακόσμιση του σπιτιού μας. 


Check out the website of It's you for more examples of their work.
Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του It's you για να δείτε περισσότερα δείγματα της δουλειας τους.

Friday, 30 October 2015

Halloween

Even though Halloween is so USA, it starts being celebrated in Europe as well...mostly because of it being a reason for creepy costume parties. After spending some time on Pinterest and finding Halloween themed goodies, I decided to try making edible eye balls. They can be placed in drinks, on cakes or on people.
You will need gelatin, food coloring, milk and a plastic egg holder (the one from your fridge).
Here you can see my fail and my success all in one.

Όταν ήμασταν παιδιά, βλέπαμε τις ταινίες με το Halloween. Πλέον αρχίζει να γιορτάζεται και στην Ευρώπη...κυρίως επειδή ειναι μία δικαιολογία για πάρτυ μασκέ. Μετά από αναζήτηση στο Pinterest, αποφάσισα να δοκιμάσω τα φαγόσιμα μάτια. Μπορείτε να τα βάλετε σε ποτά, πάνω σε κέικ ή πάνω σας.
Για να τα φτιάξετε, θα χρειαστείτε ζελατίνι, χρώμα για μαγειρική, γάλα και μία πλαστική αυγοθήκη (αυτή που εχει το ψυγείο σας). Ακολουθούν οδηγίες και φωτογραφίες με τα λάθη και τα πετυχιμένα μάτια μου.
Follow the instructions on the package to prepare the gelatin mixture. Divide it in smaller containers and add the food coloring of your choice. Place them in the fridge and wait for it to become solid. Once solid, remove the colored jelly and cut it in the round (or cat eye) shapes and place them in the egg holder.

Ακολουθήστε τις οδηγίες της συσκευασίας και ετοιμάστε το μείγμα της ζελατίνης. Χωρίστε το σε μικρά μπολάκια και προσθέστε το χρώμα της αρεσκίας σας. τοοθετήστε τα μπολ στο ψυγείο μέχρι να κρυώσει το ζελέ και μετά ξεφορμάρετε. Κώψτε τα στρογυλά σχήματα και τοποθετήστε τα στην αυγοθήκη.
Prepare another gelatin mixture, but this time add milk. Make sure your mixture is cool when you add it in the egg holder, or you'll end up having a massive fail like me (check the following picture).

Προετοιμάστε καινούριο μείγμα με τη ζελατίνη και αυτή τη φορά προσθέστε γάλα, για το λευκό του ματιού. Βεβαιωθείτε ότι το μείγμα είναι κρύο πριν το προσθέσετε στην αυγοθήκη. Αν είναι ζεστο, τότε τα χρωματιστά κομμάτια θα λιώσουν και θα αποτυχετε οπως εγώ.
Once they are solid you can use them. Simply run a toothpick at the perimeter of the jelly and with use your hand to gently and slowly remove them from the egg holder. Remember, if you added your white mixture while warm, the colored disc will melt and you will have the following fail.

Μόλις σταθεροποιηθεί το ζελέ είναι έτοιμα προς κατανάλωση. Με μία οδοντογλυφίδα ξεκολίστε το ζελέ περιμετρικά και με τα χέρια σας βγάλτε το από τη θήκη. Εάν βάλατε το λευκό μειγμα στη θήκη όσο ήταν ζεστό, φυσικά και θα εχετε την παρακάτω αποτυχία.
Try placing a spoon of your white jelly, then place a berry and cover it with more of your white mixture. This will either make your eyes look completely zombie like or help you fake blood veins in the eye ball. Plus it will look so creepy while eating.

Προτείνω να βάλετε μία κουταλιά από το λευκό μείγμα, τοποθετήστε ένα μούρο στη θήκη και συμπληρώστε με το υπολοιπο λευκο μειγμα. Ίσως αποκτήσετε μάτια ζόμπι, αλλιώς θα μπορέσετε να μιμιθείτε τις φλέβες των ματιών. Το σίγουρο είναι ότι θα φαίνονται πολυ σιχασιάρικα στο δάγκωμα.
I just got a new black skirt from Karmology Clinic and decided to dress up as a witch. Of course a witch needs her black cat and luckily I got two.

Μόλις παρέλαβα τη μαύρη φούστα από την Karmology Clinic και αποφάσισα να ντυθώ μάγισσα. Φυσικά μία μάγισσα χρειάζεται μία μαυρη γάτα κι ευτυχώς εγώ έχω δύο.
For more Halloween inspiration, check my Pinterest board.
Για περισσότερη έμπνευση, δείτε στο Pinterest.

Wednesday, 21 October 2015

Greek tea

Greek tea is made with the use of "mountain tea" a herb growing wild all over Greece.
Some years back, while hiking on a mountain we started picking it on our way to the mountain top. By the time our hike was over we had picked several kilos of it.
It is perfect for flue season, breath over your cup and let the steam and aroma clear up your nose and throat. Add honey and lemon for natural sweeteners and flavoring.

Φαντάζομαι όλοι γνωρίζετε ποιο είναι το ελληνικό τσάι. Το τσάι του βουνού φυσικά.
Τώρα που χειμωνιάζει εδώ στη Φινλανδία, είπα να συστήσω το θαυματουργό τσάι του βουνου στους ξένους αναγνώστες του μπλογκ. 

Unlike normal tea, you don't infuse it in hot water. You have to boil the mountain tea with the water for some time, until the water gets the desired color. Here are pictures of every step of preparation.

Στις παρακάτω φωτογραφίες μπορείτε να δείτε πώς φτιάχνω εγώ το τσάι. Φυσικά προσθέτω το υπέροχο μέλι που φτιάχνει η μελισσοκόμος θείος μου και χυμό λεμονιού για επιπλέον γεύση.

You can use the tea for 2-3 boils, just let it dry between uses and it will be fine. Although the second time around it will need to boil a little longer as its aroma becomes weaker. That can help you have enough until you visit Greece again.

Μιας που δε μπορώ να αγοράσω τσάι του βουνού στη Φινλανδία, συνηθιζω να επαναχρησιμοποιώ το τσάι. Εσείς με τι εμπλουτίζετε το τσάι σας; Αφήστε σχόλιο με τη δική σας συνταγή.

Sunday, 13 September 2015

Wedding programs

With a simple search on pinterest, you can find hundreds of examples and styles for wedding programs. As I understood they are very common in USA weddings, and I know they aren't in Greece. But since we had many guests from abroad who have never attended a Greek Orthodox Wedding, we decided to create a program explaining the main points of the ceremony.

Στο pinterest μπορείτε να βρείτε πολλές ιδέες και σχέδια για προγράμματα γάμου. Αν και δε συνηθίζονται στην Ελλάδα, χρησιμοποιούνται συνεχεια στις ΗΠΑ. Επειδή είχαμε πολλούς καλεσμένους από το εξωτερικό που για πρώτη φορά παρευρήσκονταν σε Ελληνορθόδοξο γάμο, σκεφτήκαμε να φτιάξουμε ένα που να εξηγεί τα σημμαντιότερα στοιχεία του μυστηρίου.

The text was typed in on Word. Using the page layout "landscape" I placed two text boxes that would have the same color, size and style for the font. And then we added the bike picture (which was fixed with illustrator for the wedding invitations).

Το κείμενο πληκτρολογήθηκε απλά με το Word. Έχοντας τη σελίδα ξαπλωμένη (page layout, landscape) τοποθέτησα δυο κουτιά κειμένου τα οποία είχαν ίδιο χρώμα, μέγεθος και στυλ γραμματοσειράς. Στο τέλος προσθέσαμε το ποδηλατάκι (είναι η ίδια εικόνα που χρησιμοποιήθηκε και για τα προσκλητήρια). 

We printed it in card stock, so our guests could use it as a fan. Since it was expected to be super hot on the wedding day (+40C) but that's what you get and you need to book a church months in advance.
With a hole puncher we could put the pretty bow on the side to make it look cuter.

Τα εκτυπώσαμε σε χοντρό χαρτί, οπότε οι καλεσμένοι μπορούσαν να τα χρησιμοποιήσουν και σαν βεντάλιες. Ενώ όλο το καλοκαίρι ήταν δροσερό, τη μέρα του γάμου πετύχαμε το καύσωνα. Αλλά αυτά συμβαίνουν αφού η εκκλησία πρέπει να κληστεί μήνες πριν.
Luckily, my best friend came to help. Look how perfect her bows look!!
Me and Timo can't make bows and Athina saved the day.  THANK YOU!! 

Ήμασταν τυχεροί που η κολητή μου ήρθε να βοηθήσει. Δείτε πόσο τέλεια είναι τα φιογκάκια που έφτιαξε!! Εγώ κι ο Τίμο δε μπορούμε να φτιάξουμε φιόγκους κι η Αθηνά μας έσωσε.  
ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ!! 

Sunday, 6 September 2015

Wedding Invitations

If you are good with photoshop and illustrator you can easily make your own wedding invitations. If you are not...ask a friend who can suffer through your ever changing mind.
It took us roughly 5 months to finish the invitations. Why you ask?
Well, the answer is simple:
1. we were finding new ideas all the time
2. we tried some tutorials from Pinterest and failed or didn't like the outcome

Αν ξέρετε να χειρίζεστε το photoshop και το illustrator μπορείτε άνετα να φτιάξετες τέλειες προσκλήσεις γάμου. Εάν όχι...μπορείς να ζητήσετε τη βοήθεια ενός φίλου με πολύ υπομονή, γιατί θα αλλάζετε γνώμη όλη την ώρα.
Μας πήρε περίπου 5 μήνες να τελειώσουμε τις προσκλήσεις. 
Γιατί πολύ απλά όλο βρίσκαμε νέες ιδέες ή δοκιμάζαμε ιδέες και τεχνικές που τελικά είτε δε μας άρεσε το αποτέλεσμα ειτε δεν έπιαναν τα χέρια μας.

Firstly, we worked on the text. We needed three versions of the invitation: in Greek, Finnish and English (for our international friends). Our goal is to have the same layout on all three languages and thus needed to have similar text in size and meaning. We knew from the beginning that a fancy font wouldn't fit with us That was the easy part.

Πρώτα ετοιμάσαμε το κείμενο. Το προσκλητήριο είχε 3 εκδοχές: την ελληνική, τη φινλανδική και την αγγλική. Αφού θέλαμε το σχέδιο να είναι ίδιο και στις 3 γλώσσες έπρεπε το κείμενο να είναι ίδιο. Κι από την αρχή αποφασίσαμε ότι δε θα είχαμε καλιγραφία στο προσκλητήριο. Αυτό ήταν το εύκολο τμήμα του σχεδιασμού.
Usually wedding invitations include some poetic text that is super romantic which...doesn't fit with us. Funny enough I found a perfect one on Greek website with text samples for invitations.
It translates to "You can stop wondering when we will get married"
The map was also drawn over a GoogleMaps map using the photoshop and fixed up with the illustrator. Illustrator makes the whole picture clearer and it will not end up pixelated during printing.

Συνήθως τα προσκλητήρια έχουν ένα πολύ ποιητικό κείμενο για εισαγωγή το οποίο...δε μας ταιριάζει καθόλου. Τελικά σε αυτή την ιστοσελίδα βρήκα αυτό το αστείο "Μπορείτε να σταματήσετε να αναρωτιέστε πότε θα παντρευτούμε" 
Ο χάρτης ζωγραφίστηκε με οδηγό το χάρτη από το Google, με τη χρήση του photoshop. Στη συνέχει με το illustrator βελτιώσαμε την εικόνα ώστε να μην έχει πιξελς στην εκτύπωση.




The tricky part was deciding the whole feeling of the invitation. . After months of try outs and experimentation we came up with this picture. It includes dutch elements, because we met in Groningen, and it invited people to join us in Greece for the wedding. The comic strip style of it made it perfect for our chill and fun wedding.

Το δύσκολο ήταν να αποφασίσουμε την όλη αίσθηση του προσκλητηρίου. Μετά από πολλές δοκιμές και πειραμαστισμούς, καταλήξαμε σε αυτή τη ζωγραφιά. Περιλαμβάνει σύμβολα από την Ολλανδία, όπως τον Πύργο Μαρτίνι από το Χρόνινγεν που γνωριστήκαμε, και προσκαλούσε τους φίλους μας να έρθουν στην Ελλάδα για το γάμο. Η χαριτομενιά του και η αίσθηση κόμικ ταίριαξε τέλεια με τον χαλαρό και τέλειο γάμο μας. 

And because the simple envelopes from the store needed some DIY to spice things up...introducing paper punchers!!! In snowflake and tulip shapes.

Κι επειδή οι απλοί φάκελοι που αγοράσαμε χρειαζόντουσαν το κάτι τις τους...τα τρυπιτήρια πήραν φωτιά!!! Σε σχήματα χιονονυφάδας και τουλίπας, φυσικά.



Monday, 17 August 2015

Wedding favors

Even though the wedding took place in summer at the historic centre of Athens, we wanted to have hints of Finland. What best place to combine Greece and Finland than on the decoration of the wedding favors each guest takes with him?!
After lots of Pinterest searching and brainstorming, we came up with the summery "message in a bottle" idea...with a snow element.

Αν και ο γάμος μας έγινε ένα καυτό απόγευμα του Ιούλη στην Πλάκα, θέλαμε να έχουμε στοιχεία Φινλανδίας. Σκεφτήκαμε ότι οι μπουμπουνιέρες είναι το καλύτερο κομματι ενός γάμου για να τιμήσουμε αυτή την συνύπαρξη Ελλάδας και Φινλανδίας!
Μετά από πολλές ώρες στο Pinterest καταλήξαμε σε μία καλοκαιρινή μπουμπουνιέρα με "μήνυμα στο μπουκάλι"...αλλά και με λίγο χιόνι.

For the filling we used:

Crushed butter cookies to make the sand.
The traditional sugar coated almonds to make sea peddles.
Sugar coated marzipan that 100% resembles sea peddles (don't they look amazing?)
Edible sea shells and snowflakes made of sugar paste (by Lena's Cakes)
A thank you note looking like an old message in the bottle.

Για τη γέμιση χρησιμοποιήσαμε:

Θριματισμένα μπισκότα βουτύρου, για να μοιάζουν με άμμο.
Κουφέτα (απλά, γιατί στις 30 Ιουλίου, τα γεμισμένα με σοκολάτα θα έλιωναν).
Αμυγδαλόπαστα επικαλυμμένη με ζάχαρη (όπως τα κουφέτα) που μοιάζουν με βότσαλα θαλάσσης.
Βότσαλα και χιονονιφάδες από ζαχαρόπαστα (φτιαγμένα από τη Lena's Cakes)
Το ευχαριστήριο χαρτάκι που επεξεργαστήκαμε για να μοιάζει παλαιομενο.

The result was so incredibly realistic that we heard people threw away the edible sea shells because they thought they were real...did they think the snowflakes were real too? Luckily most guests were simply asking us if they could eat everything in the jar.

Το αποτέλεσμα ήταν τόσο ρεαλιστικό που μάθαμε αργότερα ότι κάποιοι πέταξαν τα κοχύλια από τις μπουμπουνιέρες γιατί νόμιζαν ότι είναι αληθινά...μήπως νόμιζαν ότι κι οι χιονονυφάδες είναι αληθινές; Ευτυχως, οι περισσότεροι καλεσμένοι απλώς μας ρώτησαν αν μπορούσαν να φάνε όλο το περιεχόμενο των βάζων. 


Wednesday, 3 June 2015

Flavoured water

When I first heard about flavored water I found it weird. But then I learnt that many don't like drinking water. Finally, water flavored with fresh fruits is very enjoyable. Especially if you use bubbly water, you can create a very healthy soda for the whole family (without sugar).

The first flavor I tried was cucumber. It was love at first try, and I ended up taking a bottle of cucumber water to work everyday. Here I share with you some more recipes by Jamie Oliver.

  • Lemon, lime slices with mint
  • Orange cat in quarters
  • Strawberries and other berries smashed with a fork
  • Cucumber slices and mint.

by Jamie Oliver

Όταν πρωτοάκουσα για το νερό με γεύσεις παραξενεύτηκα. Κι όμως πολλοί είναι εκείνοι που δε τους αρέσει να πίνουν νερό. Τελικά είναι μεγάλη απόλαυση το νερό με γεύσεις από φρέσκα φρούτα. Ειδικά αν χρησιμοποιήσετε ανθρακούχο νερό, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα πολυ υγιεινό αναψυκτικό για όλη την οικογένεια (χωρίς ζάχαρη).

Η πρώτη γεύση που δοκίμασα ήταν αγγούρι. Τελικά την λατρεψα και κατέληξα να πηγάινω κάθε μέρα στη δουλειά με ένα μπουκάλι νερό από τη βρύση τίγκα στις φέτες αγγουριού. Κατέληξα να πίνω περισσότερο νερό γιατί η γεύση του ήταν τόσο δροσιστική και γλυκιά.
Ορίστε λοιπόν συνταγές για να προσθέσετε λίγη γεύση στο νερό σας από τον Jamie Oliver.


  • Λεμόνι, λαιμ σε φέτες και μέντα ή δυόσμος
  • Πορτοκάλι κομμένο σε τέταρτα
  • Φράουλες και διάφορα άλλα μούρα λίγο λιωμένα με ένα πιρούνι.
  • Αγγούρι κομένο σε φέτες και μέντα ή δυόσμος

Tuesday, 26 May 2015

Sinksen 15

As soon as my university classes finished, I flew to Belgium to spend time with my fiance and help with the move after his academic year ends. We are currently working on master thesis and exams.

The 4 day festival Sinksen was our excuse to take a break and roam the streets. There were stages placed all over the town, where DJs and bands performed daily. Street performers brightened up the streets. The whole town of Kortrijk was buzzing for 4 days.

Μόλις τελείωσα με τα μαθήματα στο Πανεπιστήμιο, ήρθα στο Βέλγιο να κάνω παρέα στον αρραβωνιαστικό μου και να βοηθήσω στη μετακόμηση. Προς το παρόν είμαστε φουλ πνιγμένοι με πτυχιακή και εξεταστική.

Ευτυχώς ένα 4ήμερο φεστιβάλ στο Κορτράικ ήταν η δικαιολογία για να κάνουμε ένα διάλειμα και να πάρουμε τους δρόμους. Είχαν στηθεί σκηνες σε κάθε μεγάλη και μικρή πλατεια της πόλης με DJ και ζωντανή μουσικά καθημερινά. Υπήρχαν διάφοροι περφόρμερς του δρόμου, που ζωντάνευαν και τη πιο γκρίζα γωνιά. Όλη η πόλη βούιζε για 4 μέρες, τώρα πάλι υσηχία.


Watch the performance of the Street Orchestra Ukulele Klub. They offered a very fun show that lasted almost 2 hours but didn't get tiring at all. Each one of them is a character. They sing a great variety of classic rock, blues and disco hits...while playing ukuleles!!! How fun is that?!

Στο βίντεο που ακολουθεί, μπορείτε να δείτε το διασκεδαστικό σόου των SOUK. Είναι πέντε καρικατούρες που τραγουδούν μία μεγάλη ποικιλία κλασσικής ροκ, μπλουζ και ντίσκο...
παίζοντας ουκαλίλι!! Απιστευτο χαβαλέ!


 
Even the soft rain didn't stop the city from celebrating.

Ούτε η ψιχάλα κράτησε τους κατοίκους σπίτια. Όλοι βρήκαν να γιορτάσουν. 


All around the city there were flea markets. You could find clothes, toys, housewares and decorations...and in general anything you can imagine!

 Σε όλη τη πόλη στήθηκαν υπαίθριες αγορές με μεταχειρισμένα. Μπορούσες να βρεις ρούχα, παιχνίδια, διακοσμητικά και χρηστικά αντικείμενα...ό,τι φαντάζεσαι!


Check out Les Ptits Bras and their stunning aerial show.

Δείτε τους Les Ptits Bras με τα υπέροχα ακροβατικά τους.






Thursday, 14 May 2015

popRenaissance

Hello everyone, This winter has been very strange and has kept me away from my blog.
I'd love to make a strong come back and introduce you a friend of mine and his unique creations.
Here is a short interview of Manos Batzolis of PopRenaissance .
He makes amazing usable art, while recycling old materials that would end up in trash.

Γεια σας! Αυτός ο χειμώνας ήταν πολύ περίεργος και με κράτησε μακριά από το μπλογκ. 
Επιστρέφω παρουσιάζοντάς σας ένα φίλο μου και τις μοναδικές δημιουργίες του.
Ορίστε μία σύντομη συνέντευη του Μάνου Μπατζόλη του PopRenaissance, ο οποίος δημιουργεί αντικείμενα ανακυκλώνοντας υλικά 

 What kind of tools you use? 
My goal is goal is to recycle materials in my process. I mostly use different types of paper that are destined for the trash. I also use old and useless objects, such as old toys, packaging, accessories, etc (in general anything that is now useless for everyday life). Depending on the artifact, I may use a saw, drilling tools, pliers, and scissors.


Τι υλικά χρησιμοποιείς για τις δημιουργίες σου;
Τα υλικά μου είναι κυρίως ξυλόκολα και διάφοροι τύποι χαρτιού  που έχει χρησιμοποιηθεί και προορίζεται για σκουπίδια, επίσης χρησιμοποιώ  άχρηστα αντικείμενα παλιά παιχνίδια συσκευασίες και εξαρτήματα, γενικά οτιδήποτε άχρηστο στην καθημερινότητα. Τα εργαλεία μου μπορεί να είναι πένσες ψαλίδα τρυπάνια πριόνια και είναι ανάλογα πάντα με την δημιουργία.
 What kind of methods you have for design? 
I always start with a piece of paper where I draw a draft of the project. Then I start building the skeleton.


Τι μεθόδους χρησιμοποιείς στη δημιουργία ενός νέου μοντέλου; 
Ξεκινάω πάντα από το χαρτί που έχω σκιτσάρει ένα προσχέδιο και στη συνέχεια αρχίζω να δημιουργώ το σκελετό
 Where do you draw your inspiration from?
Inspiration may come out of anything. The secret is to have your mind and eyes open, and always observe the world around you.

Από πού αντλείς έμπνευση για τις δημιουργίες σου;
Η έμπνευση μπορεί να έρθει από τα πάντα το μυστικό είναι να είσαι ανοιχτός και να παρατηρείς 

 Name your favorite design project in terms of end result. Why did you like that? 
I don’t have a piece that I love more than the others. They all expressed me the moment I created them. In a way, my latest creation is always my most favorite one. But this feeling only lasts few moments.


Ποια είναι η αγαπημένη σου δημιουργία; Και γιατί την επιλέγεις;
Δεν έχω κάποιο έργο που να αγαπώ περισσότερο από κάποιο άλλο όλα με εξέφραζαν την συγκεκριμένη στιγμή που τα έκανα, ίσως κάθε φορά να είναι το τελευταίο έργο που φτιάχνω, αλλά αυτό κρατάει μόνο για εκείνη την στιγμή.
What is the most important or crucial part of the design process? The hardest part?
There isn’t a difficult and easy part. It is crucial to start the project with a good mood and love. Things get difficult when you are forcing yourself to make something you don’t care for.

Ποιο είναι το πιο σημαντικό μέρος της δημιουργίας ενός νέου προϊόντος; Το πιο δύσκολο μέρος;
Δεν υπάρχει δύσκολο και εύκολο το σημαντικότερο είναι να ξεκινάς κάτι με ωραία διάθεση και αγάπη, δύσκολο και σκληρό είναι όταν κάνεις κάτι αναγκάστηκα και από υποχρέωση.

What would you like to learn right now?
I would like to have more knowledge on electronics. So I could apply them on my products.

Ποιες νέες τεχνικές θα ήθελες να μάθεις τώρα;
Θα μου άρεσε να είχα γνώσεις ηλεκτρονικών κατασκευών για να τις εφαρμόσω πάνω σε δουλείες μου.

Watch this video and learn more about Manos and his work

See his latest news on his facebook page

Δείτε αυτό το βίντεο για περισσότερες λεπτομέρειες.
Δείτε τα τελευταία νέα του στη σελίδα του στο facebook.



Friday, 2 January 2015

HAPPY NEW YEAR & giveaway

I hope the new year started on a positive note for all of you!
I wish 2015 is a productive year for all and will give put a warm smile on our faces. Remember to always be kind to one another!

Ελπίζω να ξεκίνησε ευχαριστα η νέα χρονιά για όλους σας!
Εύχομαι το 2015 να είναι ένα παραγωγικό έτος για όλους μας. Συνεχίστε να σκορπάτε χαρά, να χαρίζετε ζεστά χαμόγελα και να είστε ευγενικοί με όλους!

I decided to celebrate the beginning of 2015 with a giveaway!
I am offering a lucky winner these elegant white rose earrings and a funky ear cuff with red glass beads.

Αποφάσησα να τρέξω ένα διαγωνισμό για όλους εσάς!
Μία τυχερή ή ένας τυχερός θα κερδίσει αυτά τα γλυκά τριανταφυλλοσκουλαρίκια και μία αλυσίδα για το αυτί με γυάλινες, κόκκινες χάντρες. 

See more details on the necklace by clicking here & here
Δείτε περισσότερες λεπτομέριες για το κολιέ πατώντας εδώ & εδώ

And the winner is Luisa from Puerto Rico!
Congratulations Luisa