Thursday, 20 March 2014

1st anniversary & SALES

Last year on 23.3 I took the big decision to open my Etsy shop.
I had already spent several months studying and preparing for the big opening. I had only prepared few designs and listed just a handful of items.

This Sunday it's my shop's 1 year anniversary and I am glad to say I have learned a lot.
I have improved my product photography. My pictures are better and brighter. I learned how to use a bunch of social media and can even say I am addicted to some of them.
I used new materials and experimented with different techniques. I have now a larger variety of treasures available in my shop...and I'm preparing even more designs.
Earrings - Σκουλαρίκια
Πέρσυ στις 23 Μαρτίου πήρα την μεγάλη απόφαση να ανοίξω το Etsy μαγαζί μου. Μήνες πριν είχα ξεκινήσειτο διάβασμα και τις προετοιμασίες για τα εγκαίνια. Προετοίμασα λίγα αντικείμενα και ανέβαζα μία χούφτα κοσμήματα προς πωληση.

Αυτή την Κυριακή είναι τα πρώτα γεννέθλια του μαγαζιού και με σιγουριά μπορώ να σας πω ότι έχω μάθει πολλά πλέον.
Βελτίωσα τις φωτογραφίες μου, πλέον είναι πιο καθαρές και φωτεινές. Έμαθα να χρησιμοποιώ πολλούς τόπους κοινονικής δικτύωσης και τους χρησιμοποιώ καθημερινά.
Κάθε τόσο δοκιμάζω νέα υλικά και πειραματίζομαι με διάφορες τεχνικές. Σε 
Necklaces - Κολιέ

I have met crafters from Greece and Finland. Great artists and creators of magnificent items!! Those new friends several times have given me advice and inspiration to continue and take my shop one step forward.

Γνώρισα δημιουργούς από την Ελλάδα και τη ΦΙνλανδία. Ταλαντούχους καλλιτέχνες και δημιουργούς υπέροχων αντικειμένων. Πολλές φορές με έχουν συμβουλέψει και εμπνεύσει να εξελίξω το μαγαζί μου.
Kite earrings 

I received several custom orders that helped me improve my craftiness!

- Lynn challenged me to crate a different version of my kite earring. I went to bed at 3am that night, but I didn't mind. The earrings arrived on time to her doorstep and she loved it!
- Saara wanted a grey fluffy scarf, but I failed miserably on my first try knitting it. The yard was ruined so I gave it to my cat to play and he was more than happy. My second attempt to knit the fluffy scarf was a success. Errieta wanted the same scarf, she calls it "sheep scarf"

Sheep scarf

Οι ειδικές πραγγελίες με ώθησαν να εξελίξω τις ικανότητές μου!

- Η Lynn ζήτησε μία διαφορετική εκδοχή των χαρταετών μου. Εκείνη τη νυχτα κοιμήθηκα στις 3πμ, αλλά δε με πειράζει. Τα σκουλαρίκια έφτασαν γρήγορα στο κατώφλι της και τα λάτρεψε!
- Η Saara θέλησε ένα γκρι χνουδωτό κασκόλ, αλλά στη πρώτη μου προσπάθεια απέτυχα. Το μαλλί ήταν πλέον μπλεγμένο και άχρηστο. Το έδωσα στον γάτο μας να παίζει κι ήταν τρισευτυχισμένος. Στη δεύτερη προσπάθεια τα κατάφερα και το κασκόλ έκαψε καρδιές. Η Εριέττα θέλησε το ίδιο κασκόλ, το αποκαλεί "κασκόλ-πρόβατο"

In this one year I have sent orders to almost every corner of the world. See in this map where my treasures have traveled.

Στο πρώτο χρόνο οι δημιουργίες μου ταξίδεψαν στα πέρατα του κόσμου. Στο χάρτη μπορείτε να δείτε πού έφτασαν.
μωβ:1 πώληση - μπλε:πολλες πωλήσεις - κοκκινο:νικητής διαγωνισμού

Many thanks to all of you who bought my creations for you or your friends! I'm very happy you enjoy my handmade treasures and want to make them your own.
Each item takes time and effort to make and recieving possitive comments is a great reward! Thank you all!!

Πολλά ευχαριστώ σε όλους εσάς που αγοράσατε τις δημιουργίες μου! Χαίρομαι πολύ που σας άρεσαν οι χειροποίητοι θησαυροί μου και θελήσατε να τους αποκτήσετε!
Κάθε μία δημιουργία απαιτεί χρόνο και κόπο για να φτιαχτεί κι τα θετικά σχόλια από εσάς είναι μεγάλη επιβράβευση! Σας ευχαριστώ πάρα πολύ όλους!!

* SALES *  - 40%  * SALES *

To celebrate this one year anniversary of my Etsy store, I am offering 40% discount to all my products. Use the coupon code TIME4PARTY at the checkout and you will receive a 40% discount at your order. The sales period starts on (today) Thursday 20.3 and end on Tuesday 25.3


Για να γιορτάσω τα πρώτα γεννέθλια του μαγαζιού μου, σας έχω ετοιμάσει κουπόνι για 40% έκπτωση στις αγορές σας. Χρησιμοποιήστε αυτό τον κωδικό TIME4PARTY πριν την πληρωμή και έχετε αυτόματα την έκπτωση στο σύνολο της αγοράς σας. 
Οι εκπτώσεις ξεκινούν (σήμερα) την Πέμπτη 20.3 και τελειώνουν την Τρίτη 25.3

Saturday, 15 March 2014

Globe rings


I am in love with my new globe rings. Every time I make a new color I want to keep it for myshelf. But I know that this is shelfish, so I will always share them with you instead.

Είμαι τρελά ερωτευμένη με τη νέα σειρά δαχτυλίδιων που πρόσθεσα στο μαγαζί. 
Θέλω να φορέσω κάθε νέο χρώμα και σχέδιο που φτιάχνω. Αλλά δε θέλω να ζηλεύετε, οπότε θα μοιράζομαι κάθε νέα δημιουργία μου μαζί σας!!

The glass contains a special liquid I make. I am following an old fashion recipe for it and do not use chemical ingredients found in hobby stores. Every time I make a new ring I feel like I'm cooking a special recipe. I have to always be careful to put the right amount of each ingredient and glitter.

Το γυαλινο δοχείο του δαχτυλιδιού περιέχει ένα υγρό που δημιούργώ μόνη μου. Βρήκα μία παλιά συνταγή για χιονόμπαλα την οποία τροποποίησα για να επιτυχω το ιδανικό αποτέλεσμα. Κάθε φορά που φτιάχνω ένα νέο δαχτυλίδι νιώθω λες και μαγειρεύω μία μυστική συνταγή. Πρέπει να προσέχω πολύ στις αναλογίες κάθε συστατικού.

They need to stay still for 12 hours

I have played with different colors of glitter and created a whole rainbow. Each ring has a tiny detail hidden in the glitter. The blue rings has small blue-purple flowers, while the green one has tiny leafs and the red one has cute hearts. The glass dome is magnifying those tiny details emphasizing them when the glitter settles down at the bottom of the globe.

Miniatures add more cuteness 

Πειραματίζομαι και παίζω με διαφορετικά χρώματα χρυσόσκονης κι έχω ήδη δημιουργήσει ένα ουράνιο τόξο δαχτυλιδιών. Κάθε δαχτυλίδι κρύβει μία μικροσκοπική λεπτομέρια. Το μπλε έχει μικρά μπλε λουλουδάκια, ενώ το πράσινο μικροσκοπικά φύλλα και το κόκκινο καρδούλες. Αυτές οι μινιατούρες είναι φτιαγμένες από πολυμερικό πηλό. Η γυάλα μεγενθύνει αυτές τις λεπτομέριες όσο το η χρυσόσκονη αργά κινείται προς τον πάτο.

Watch this video to see how gracefully the glitter moves inside the glass dome.
Δείτε σε αυτό το βίντεο πόσο χαριτομένα κινείται η χρυσόσκονη μέσα στη γυαλα. 

What designs would you suggest I do next?
Τι σχέδια μου προτείνετε να κάνω;